­º­¶ > «OÀIª÷¿Ä > 2009¦~10¤ë

¦~¤ë¿ï³æ¡]¨Ì¤é´Á­°¾­±Æ§Ç¡^

2010¦~05¤ë 2010¦~04¤ë 2010¦~03¤ë 2010¦~02¤ë 2010¦~01¤ë 2009¦~12¤ë 2009¦~11¤ë 2009¦~10¤ë 2009¦~09¤ë 2009¦~08¤ë 2009¦~07¤ë 2009¦~06¤ë

¡@

©ú¦~°_ ·s¶R§ë¸ê«¬«O³æ ­n½Òµ|

¤é´Á¡G2009/10/27

²£·~§O¡G«OÀIª÷¿Ä

¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X¿à¬L¿o

¤º®e¡G

°]¬F³¡ªñ¤é±Nµo¥¬¸ÑÄÀ¥O¡A©ú¦~°_¥Á²³ÁʶR§ë¸ê«¬«O³æ¡AÄÝ©ó§ë¸ê¦¬¯qªº³¡¤À±o³øÃº©Ò±oµ|¡C¤£¹L¡A°]¬F³¡©x­û±j½Õ¡A¥u¦³©ú¦~·s¶Rªº§ë¸ê«¬«O³æ¤~­n½Òµ|¡A«O³æ²Î²Î¤£·¹¬J©¹¡C

®Ú¾Ú«OÀI·~ªÌ²Î­p¡A¥Ø«e§ë¸ê«¬«O³æ¦@¦³495¸U¤á¡A¨ä¤¤²Ö¿n«O¶O§C©ó30¸U¤¸ªº¥e¤F78%¡A²Ö¿n«O¶O100¸U¤¸¥H¤Uªº°ª¹F94.6%¡C©x­ûªí¥Ü¡A§ë¸ê«¬«O³æªº«O¤á¦h¬°¤@¯ë¤j²³¡A¥Bª÷ÃB¤£¤j¡A¥¼¨Ó·|³Q½Ò¨ìµ|ªº§ë¸ê¤H¤£¦h¡C

©x­ûÁ|¨Ò¡A¦pªG«O³æªº§ë¸ê¼Ðªº¬O®ü¥~°Ó«~¡A°²³]§ë¸ê³ø¹S²v¬O10%¡A¥u­n§ë¸êª÷ÃB¶W¹L1,000¸U¤¸¡A´N·|¦]¬°®ü¥~©Ò±o¶W¹L100¸U¤¸¡A¦Ó­n¥Ó³ø³Ì§Cµ|­t¡F¤£¹L¡A¦pªG³oµ§®ü¥~©Ò±o³s¦P¨ä¥L¯Ç¤J³Ì§Cµ|­tªº©Ò±o¨S¶W¹L600¸U¤¸¡A´N¤£¥Î¾á¤ß­núµ|¡C

¦Ü©ó«OÀIµ¹¥I¬O§_½Ò¼x¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|¡H±Nµ¥ª÷ºÞ·|­q¥X¾A®æ»P«D¾A®æ«O³æªº¼Ð·Ç¡A«D¾A®æ«O³æªº§ë¸ê¦¬¯q´N­nú¿òÃØµ|¡C

¦Ü©ó«OÀI·~ªÌ¥D±i¡A»Ý¤@¦~®É¶¡­×§ï§@·~¨t²Î¡A¤~¦³¿ìªkÀ°«O¤á­pºâ§ë¸ê±b¤á¦¬¯q¡F©x­û»¡¡A©ú¦~¶}©l½Òµ|¡A·~ªÌ«á¦~ªì¤~»Ý­n¶}¦©Ãº¾Ì³æµ¹«O¤á¡A§@·~¤W¤£·|¨Ó¤£¤Î¡A±N«ö·Ó­ì­q­pµe±q©ú¦~¶}©l½Òµ|¡C

©x­û±j½Õ¡A§ë¸ê«¬«O³æ©ú¦~°_½Òµ|¡A¬O®Ú¾Ú¦æ¬F°|½áµ|§ï­²©e­û·|¨Mij¡A¦æ¬F°|¤]¥¼¤Ï¹ï¡F¥Ñ©ó®ü¥~©Ò±o©ú¦~¤]±N½Ò¼x³Ì§Cµ|­t¡A³\¦h§ë¸ê«¬«O³æªº§ë¸ê±b¤á³sµ²¼Ðªº³£¬O®ü¥~ªº§ë¸ê°Ó«~¡A¨â¶µ½Òµ|·s¨î¦P®É¹ê¬I¡A¤~¤£¦Ü©ó¥X²{ªÅµ¡´Á¡C

©x­û«ü¥X¡A¥Ø«e§ë¸ê«¬«O³æ¤j¦h¤£½Ò©Ò±oµ|©Î¿òÃØµ|¡A¦ý½á§ï·|¨Mij¡A«O³æ¤£½×¾A®æ»P§_¡A§ë¸ê±b¤áªº¦¬¯q³£­n¨Ì§ë¸ê¼Ðªº©Ê½è½Òµ|¡C

¿òÃØµ|¤è­±¡A©x­û´£¨ì¡A¾A®æ«O³æ¥i¨É«OÀIµ¹¥I§K¿ò²£µ|ªºÀu´f¡A¦pªG¬O«D¾A®æ«O³æ¡A¥u¦³«O»Ù³¡¤À§Kµ|¡A§ë¸ê¦¬¯qÁÙ¬O­n½Òµ|¡C¦Ü©ó«O³æ¾A®æ»P§_ªº¼Ð·Ç¡AÁÙ¦³«Ýª÷ºÞ·|­q©w¡C

¤H¥Á¹ô¥¼¨Ó3¦~¦ô¤É7%

¤é´Á¡G2009/10/20

²£·~§O¡G«OÀIª÷¿Ä

¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦XªLÚz²±

¤º®e¡G

¥Ø«e¥þ²y¸êª÷¥¿´é¦V°Ó«~¥«³õ¤Î·s¿³¥«³õ¡C¨ä¤¤¡A¼ö¿ú¦A«×°v¤W¤H¥Á¹ô¡C¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¬Æ¦Ü¹w¦ô¡A¤T¦~¤º¡A¤H¥Á¹ô¤É­È±N¹F¦Ê¤À¤§¤C¡C

¸gÀٰѦҳø¤Þ­z³¥§øÃҨ餤°ê°Ï­º®u¸gÀپǮa®]©ú¬Kªí¥Ü¡A¤µ©ú¨â¦~¡A¤¤°ê±N·|§l¤Þ§ó¦hªº¸êª÷¬y¤J¡A¾É­P¤H¥Á¹ôªº¤É­ÈÀ£¤OÁؼW¡A¨Ã¥[¼@¤¤°ê¸ê²£»ù®æªº¿±µÈ¡C

¤¤¦@°ê®a²Î­p§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤E¤ë¥÷¡A¤¤°ê¤C¤Q­Ó«°¥«ªº©Ð«Î»ù®æ¤Wº¦¦Ê¤À¤§¤GÂI¤K¡A³Ð¤U¤µ¦~³Ì°ª®p¡C

«Ø³]»È¦æÁÙ¤ÀªR¡A¤E¤ë¥H¨Ó¡A¤H¥Á¹ô¤@¦~´Áªº¤É­È¹w´Á¡A±q­ì¥»ªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¤­¡A¤W¬Ý¨ì¦Ê¤À¤§¤G¡F¤T¦~´Áªº¤É­È¹w´Á¡A¬Æ¦ÜÃk¤É¨ì¦Ê¤À¤§¤C¡C

¤¤«Hª÷¸¨°¨¡u²jª¾«DºÖ¡v

¤é´Á¡G2009/10/15

²£·~§O¡G«OÀIª÷¿Ä

¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X½²¨Î®e

¤º®e¡G

«n¤s¤H¹Ø¼Ð°â®×µ²ªG¥XÄl¡A¥X»ù°ª©ó³Õ´¼ªº¤¤«Hª÷(2891)·N¥~¸¨°¨¡F¹ï©ó¤¤«Hª÷ªº³B¹Ò¡A¦h¼Æ¥~¸ê³£»{¬°¬O¡u¶ë¯Î¥¢°¨¡B²jª¾«DºÖ¡v¡C¤£¹L¡A¼w·N§ÓÃÒ¨é«o»{¬°¡A¤¤«Hª÷³o¦¸ªº¥¢§Q±N¼vÅT¨ä°]´IºÞ²z¨Æ·~¡A¹ï©ó´I¨¹ª÷(2881)©M°ê®õª÷(2882)¨Ó»¡«h¬°¤@¤j§Q¦h¡A¦Ó°ª²±ÃÒ¨é¤]»{¬°°ê®õª÷¬O³o¦¸¨Æ¥ó¤¤ªº³Ì¤jĹ®a¡C

¥]¬AªáºXÀô²y¡B¬üªL¡B¼¯®Ú¤j³q¡B·ç»È©M°ª²±ÃÒ¨é¬Ò»{¬°¡A¤¤«Hª÷¥ý«e¥X¤F·¥°ªªº»ù®æ¡A©Ó¨ü·¥¤jªº¨ÖÁÊÄvª§À£¤O¡A¤]¤Þµo¥«³õ¤£¤ÖºÃ¼{¡A¦ý²{¦bÃe¤jªºÀ£¤O¥i¥H¼È®ÉÀò±oÓV¸Ñ¡AÄ~Äò¦A«ä¦Ò¤U¤@¨B°Ê§@¡C¦Ó¬üªLÃÒ¨é¤]¦]¦¹½Õ¤É¤F¤¤«Hª÷ªºµûµ¥¦Ü¡u¶R¶i¡v¡A¥Ø¼Ð»ù26¤¸¡C

¥Ñ©ó³Õ´¼¼Ð±o«n¤s«á¡A±Nºû«ù«n¤s«~µP¡A¥H¤Î²{¦³­û¤uÁ~¸ê¤ÎºÖ§Q¨î«×¡A«n¤sºÞ²z¹Î¶¤¤]±NÄ~Äò¯d¥ô¡A¥xÆW¹ØÀI·~¤]±Nºû«ù²{ªp¡F¦]¦¹¡A¼w·N§Ó©M·ç«HÃҨ鳣¬Ý¦n¥xÆWª÷±±·~ªº±Æ¦W¼È®É¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¤£¦Ü©ó¥X²{¬~µP¡C

°ª²±ÃÒ¨é»{¬°¡A¦b³o¦¸«n¤sªº¼Ð°â®×«á¡A°ê®õª÷±N¬O³Ì¤jĹ®a¡A¦]¬°¼Ð¤U«n¤sªº³Õ´¼¥ý«e¦b¥xÆW¨S¦³¬ÛÃö·~°È¸gÅç¡A¦Ó¸¨°¨ªº¤¤«Hª÷ÁÙ±N´M¨D¨ä¥L¼Ðªº¡AÅܼƻá¤j¡A¦Ó°ê®õª÷¥xÆWªº¹ØÀI¡B»È¦æÀò§QÂù¤ÞÀº«ùÄòµo°Ê¡A¦³§U°ê®õª÷«ùÄòÂX±i¥«¥e²v¡C

·ç«HÃÒ¨é¤]­«¥Ó¹ØÀIªÑ°ê®õª÷¡B´I¨¹ª÷©M·s¥úª÷(2888)¡uªí²{Àu©ó¤j½L¡vªºµûµ¥¡F¼w·N§Ó«h»{¬°¡A¤¤«Hª÷¥¢¥h¤F°]´IºÞ²z·~°È¦¨ªøªº¤j¦n¾÷·|¡A¹ï©ó°ê®õª÷©M¤¤«Hª÷¨Ó»¡±N¦¨¬°¤@¤j§Q¦h¡C

¤£¹L¡AªáºX¹ï©ó¥xÆW¹ØÀI²£·~¤´©ê«ù¸û¬°ÂÔ·Vªº¬Ýªk¡A¦]¬°´Nºâ¾Ö¦³¸ê²£ÃD§÷¡A§Q²v¤]¦³¾÷·|¬Ý¤É¡A¦ý°£«D¯à°÷¬Ý¨ì§ó¶i¤@¨BªºªÑ¥»§ïµ½©M¥«³õ­·ÀI­°§C¡A¹ØÀIªÑ¤~¥i±æÀò±o¯u¥¿ªº»ù­È­«¦ô¦æ±¡¡C

693»õ°ª»ù ´ä¸ê³Õ´¼¶R«n¤s

¤é´Á¡G2009/10/14

²£·~§O¡G«OÀIª÷¿Ä

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸gÀÙªL¥©¶­¡B¸­¼z¤ß

¤º®e¡G

­»´äµù¥Uªº³Õ´¼ª÷¿Ä»P¤¤µ¦¶°¹Î¬Q¡]13¡^¤é«Å¥¬¡A»P¬ü°ê°ê»Ú¶°¹ÎAIG¹F¦¨¦¬ÁÊ«n¤s¤H¹Ø97.57%ªÑÅv¨óij¡A¦¬Áʪ÷ÃB¹F21.5»õ¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô693»õ¤¸¡^¡A¤]¦¨¬°¥xÆW¾ú¨Ó¸ó¹Òª÷¿Ä¨ÖÁʪ÷ÃB³Ì¤jªºªÑÅv¥æ©ö®×¡C

«n¤s¤H¹Ø©ö¥D«á¡A«O¤áÅv¯q¤£·|¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C¦b³o¶µ¨ÖÁʮפ¤¡A³Õ´¼ª÷¿Ä¹w­p¥X¸ê¨â¦¨¡A¤¤µ¦«h¥X¸ê¤K¦¨¡A¥þ³¡³£¬O²{ª÷¥æ©ö¡A¨S¦³´«ªÑ¡F¨ÖÁʪ÷ÃB¦Û¦³¸êª÷¬ù¤»¦¨¤­¡A¥t¦V»È¦æÁp¶U¤T¦¨¤­ªºª÷ÃB¡A¬ù­p7.5»õ¬ü¤¸±N¦V¦X§@ª÷®w»È¦æµ¥»È¦æÁp¶U¤äÀ³¡C

³Õ´¼ª÷¿Ä¸³¨Æªøº[¦@¦P°õ¦æªø¡B¤¤µ¦¶°¹Î°Æ¸³¨Æªø³ÁºÍ±l¡]Robert Morse¡^±j½Õ¡A³Õ´¼ª÷¿Ä¨S¦³¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¸êª÷¡A¸êª÷³£¬O´ä¸ê¡A¤]·|´£¨ÑÃÒ©úµ¹ª÷ºÞ·|¡C¥Lªí¥Ü°ò©ó«OÅ@Áô¨pÅv¡AµLªk³zÅSªÑªF¨­¤À¡A¦ý³£¬O´I¦³®a±Ú»Pªk¤H¾÷ºc¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A³Õ´¼­I«á¸êª÷¥]§t­»´ä«í°ò¥ü·~¦a²£¥D®u§õ¥ü°ò¡BµØ¤H¸m·~¥D®u¼BÆq¶¯¡B·s¥@¬Éµo®i¥D®u¾G¸Î§Í¤Î¼v¬PªL«CÁø¦Ñ¤½¨·§õ¥|¤j´I»¨µ¥¡C

³Õ´¼¸³¨ÆÁ`¸g²z¡BÁp¦X°õ¦æªø§dºa½÷ªí¥Ü¡A³Õ´¼³o¦¸¥X»ù¬O¡u¦Ê¤À¤§¦Êªº¤Ñ»ù¡v¡A­»´äªº´I°Ó±N¤£·|¶i¤J¸³¨Æ·|¾á¥ô¸³¨Æ¡C

AIG¶°¹Î©ó¬Q¤Ñ¥xÆW®É¶¡¦­¤W6®É¡]¯Ã¬ù12¤é±ß¤W6®É¡^¥l¶}¸³¨Æ·|¡A³q¹L³Õ´¼¦¬ÁÊ«n¤s®×¡AAIG»P³Õ´¼Âù¤è¥Nªí«h¦b¬Q¤Ñ¤W¤È11®É¡A¦b¥x¥_«n¤s¤H¹Ø§¹¦¨³o¶µ¥æ©öñ¬ù¡C

AIGºX¤U¤Í¨¹«OÀI¤j¤¤µØ¤Î¦L«×°Ï­º®uÀç¹BÁ`µô§õ³Õ¯à¡]Richard Bender¡^ªí¥Ü¡A³Õ´¼Ä@·Nºû«ù«n¤s²{¦³ªºÁ~¸ê¡BºÖ§Q¤è®×¡A¨Ã©Ó¿Õ¨â¦~¤º±Nºû«ù·~°È²Õ´¤Î¦þª÷¨î«×¡A¤]«O¯d«n¤sªº«~µP¡C

³ÁºÍ±l§Î®e¡u¶R¤U«n¤sµS¦p¶R¤U¥@¬ÉªººÀÄ_¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A«n¤s¤H¹Ø±q1970¦~¥Nªº¤@®a¤p¤½¥q¡A¸g¹L46¦~«á¦¨ªø¬°¥xÆW­º©}¤@«üªº¹ØÀI¤½¥q¡A«n¤s¯à¦bÄvª§¿E¯Pªº¥xÆWµo®i¡A¬Û«H³o­ÓÀu¶Õ¬O¥¼¨ÓÂX®i¨ì¨È¬w¥«³õªº­P³ÓÃöÁä¡C

³Õ´¼±o¼ÐÃöÁ䬰©Ó¿Õ«O¯d«n¤s«~µP¡A¨Ã¯d¥ô²{¦³¸gÀç¹Î¶¤»P·~°È¨î«×¡A³ÁºÍ±l»{¬°²{¦b«n¤s¤w¦³³Ì¦nªº¹Î¶¤¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«n¤s¸³¨Æªø³¢¤å¼w¤ÎÁ`¸g²z³¯¼íÀM²{¶¥¬q³£·|¯d¥ô¡C

¥ð¶¢¤p«~

¦p¦ó»s§@²³æªºÂo¤ô¾¹
¥xÆW¦a°Ï¡A¦]ªe¤t¡B·Ë¬y¦Ã¬V¤éÁÍÄY­«¡A¥[¤W¤W´å¤ô·½°Ï³QÄY­«¯}Ãa¡A¨Ï¥xÆWªº©~¥Á¶¼¥Î¤ô¦w¥þ«G°_¤F¬õ¿O¡A¤ô¼t¦]¦¹¥[­«´â®ð®ø¬r¡A¨Ï¦Û¨Ó¤ô¤¤ªº´â®ð§t¶q¡A¶W¥X¨ä¥L°ê®a¬Æ¦h¡C¦Ó¥«°âÂo¤ô¾¹ºØÃþÁc¦h¡A¥\¯à½ÆÂø¡K
¬°¤°»ò¦Y»¶¹ï§Ü´T®g³Ì«i¡H
¦]¬°»¶»¶ªº´þ¨ý¡A¥i¥H±þµß¡AÅý¨­Å餣®e©ö¥Í¯f¡C ¡@¡@µM¦Ó³Ì·sªº¬ã¨s«oµo²{¡A¬õ»¶´Ô¡B¶Â­J´Ô¡B©@­ù¡BÁ¤¶À¯Àµ¥µ¥­»¨¯®Æ¡AÁÙ¥i¥H·í§@§Ü¿ç®gªº«OÅ@¾¯­ò¡K
¨º¨Ç¤ôªG¯à±Æ¬r¡H
¨C­Ó¤H³£Â÷¤£¶}¦Y¡A¦]¬°¦YªF¦è¯à¸É¥R¨­Å骺¯à¶q¡A§A§ó¦³ºë¯«Ä~Äò¤u§@¡BŪ®Ñ©Î¬O±q¨Æ¬¡°Ê¡A¥i¬O§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A·í§Ú­Ì¨C¤Ñ¦YªF¦è¡A¦b¸z¤lùئܤַ|¿n¦s5¦Ü25½S¤§¦hªº¼oª«¡A¨Ç³o¬r¯À¦b¸z¤º¤@¦A³Q§l¦¬¡A³Ì«á´N·|¡K
¥Í¬¡ªºª¾ÃÑ10¶µ
1. ¨­Åé¤Ó²Ö©ö©Û°A¤ÞÂÎ ¡@¡@¨C·í§A©M¤@¸sªB¤Í¦b¤@°_»E·|©Î¬O¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A±`±`²ö¦W¨ä§®ªº¡A°A¤l¯S§O³ßÅw«r§A¡A¦Ó¤£¥h§ðÀ»§O¤H¡C¨ä¹ê¡A¨º¬O¦]¬°¡K
µo­Dªº¥tÃþ­ì¦]¢wºÎ¤£¹¡
§A¤w¸g¾¨¶q¸`­¹¡B¦h¹B°Ê¡A«o¤´ÅéºAÁs¸~¶Ü¡H«ØÄ³§A¦^ÀY¬Ý¬Ý§AªººÎ¯v¡C ¡@¡@©ú©ú¤w¸g¦Y±o°÷¦h¡B°÷°·±d§¡¿Å¤F¡A«o¦Ñ¬Oı±o¾j¡H¦^ÀYÀ˵ø¤@¤UºÎ¯v²ßºD¡A¬Ý¬Ý§A¬O¤£¬OºÎ¤Ó¤Ö¡C¬ã¨sµo²{¡AºÎ¯v¤£¨¬¤£¶È·|Åý§A¡K
¤@¦ì¤£¥¥¯gÂå®vªº©IÆ~
¦Û¬ü°êªð¦^¥H¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F¨â­Ó¥O¤H»ó»Äªº®×¨Ò¡C¤@­Ó¦b¥_ºa¤Q¤K·³ªº¤k«Ä¡A¥­·Æ¦ÙÀù (leiomyosarcoma) ¸g¤ÆÀø±±¨îÀù²Ó­M¡A¯f¡ªð®a¡A¤]¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡A«o¦Û¦¹°±¸g¡A¥Ã¤[³à¥¢¥Í¨|¯à¤O¡K
¦ÛµM¶g´ÁÀøªk ¥´4°w¦³"¤l"±æ¡I
¤£¥¥¯g¦³·sªºªvÀø¤è¦¡¡A¥x¤¤¤@¦W¥x°Ó¤Ó¤Ó¡A¬°¤F¨D¤l¡A¸Õ¹L¦n´X¦¸ªº¸ÕºÞÀ¦¨àÀøªk¡A¨C¦¸³£­n¥´¤­¤»¤Q¤äªº±Æ§Z°w¡A«D±`µh­W¡A³£µLªkÃh¥¥¡A«á¨Ó±Ä¥Î¦ÛµM¶g´ÁÀøªk¡K
§ÚÃh¥¥¤F¡A¤ß¤¤³ß®®µLªk¨¥»y
§Ú¤µ¦~32·³¡A§Ú»P§Úªº¦Ñ¤½µ²±B2¦~¡AÁöµM§Ú­Ìµ²±B¤£¤[¡A¦ý¿n·¥·Q­n¤p«Äªº§Ú¡A­èµ²±B¨S¦h¤[´N¥h¤£¥¥¯gªù¶E¥u·Q°µ­ÓÀˬd±Æ°£¤£¥¥¥i¯à¡K
¤Ñ°Ú!§Ú­Ì¯uªºÃh¥¥¤F
®ç¶é¶¾¤k¤h¤Î¦Ñ¤½¶À¥ý¥Íªº¤ß±¡§i¥Õ5¦~¤£¥¥1¤ë4¤éªì¶E12¤é¨ú§Z15¤é´Ó¤J29¤é½T©wÃh¥¥2¤ë4¤éÂù­M­L±j¯P¤ß¸õ¡K
§Ú©M¤º¤H¤ß¤¤¶}¤ßªº§Ö±¼¤U²´²\
§Ú¸ò¤º¤Hµ²±B¦Ü¤µ15¦~(84~99)±q¥¼Ãh¥¥¹L¡A¥»¤H¤S¦]µÇ°IºÜ¦Ó¬~µÇ(¦å²G³zªR13¦~¡A2¦~«e´«µÇ¦¨¥\)¡A³o15¦~¤§¶¡´¿°µ¹L2¦¸¤H¤u¨ü¥¥¨S¦³¦¨¥\¡K

¡@¡@

¡@¡@