­º­¶ > ¹q¸£¡þ¶gÃä¡þ¦øªA¾¹ > 2009¦~06¤ë

¦~¤ë¿ï³æ¡]¨Ì¤é´Á­°¾­±Æ§Ç¡^

2010¦~05¤ë 2010¦~04¤ë 2010¦~03¤ë 2010¦~02¤ë 2010¦~01¤ë 2009¦~12¤ë 2009¦~11¤ë 2009¦~10¤ë 2009¦~09¤ë 2009¦~08¤ë 2009¦~07¤ë 2009¦~06¤ë

¡@

¬ì§ÞªÑ ¦³±æ¦A±È¦æ±¡

¤é´Á¡G2009/6/30

²£·~§O¡G¹q¸£¡þ¶gÃä¡þ¦øªA¾¹

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸gÀÙ¶À«T­a

¤º®e¡G

¹q¤lªÑ¬Q¡]29¡^¤é¦¨¥æ¶q¥e¤j½L¤ñ­«¬ù¤­¦¨¡A³B©ó¬Û¹ï§CÀɤô¦ì¡C§ë«Hªk¤H»{¬°¡A±qªÑ»ù¤ô¦ì»P¹ï²Ä¤T©u©ô©u®ÄÀ³¹w´Á¸û§Cªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A¥¼¨Ó¦³¾÷·|¤ÞÃz¡u¤G«×®w¦s¦^¸É¡v¡A­«ºt²Ä¤@©u¬ì§ÞªÑ¦æ±¡¡C

¼¯®Ú´IªL©ú§ë«H¥xªÑ§ë¸ê²Õ¦X¸g²z¦ó»Ê»Íªí¥Ü¡A²Ä¤@©u®É®w¦s³QÀ£¦b·¥ºÝªº¹L§C¤ô¦ì¡AÀH«á¤~·|¥X²{±j«lªº®w¦s¦^¸É®ÄÀ³¡A¥H¥Ø«e²£·~®w¦s¤ô¦ì¬Û¸û¹L¥h°¾§Cªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A¦³¾÷·|¦A«×¥X²{®w¦s¦^¸É¡C

¶Ç²£»Pª÷¿ÄªÑ¨ü´f¨â©¤Ãö«Y¸û²`¡A¦b¬Fµ¦¾É¤Þ¤U¡AªÑ»ùªí²{³Ìªñ¸û¬ì§ÞªÑ±j¡CÁp¨¹ºë¿ï¬ì§Þ°òª÷¸g²z¤H¦¿¬F¿«»{¬°¡A¦bªÑ»ù¦X²z¡A¥B°ò¥»­±¸û¨Îªº±¡ªp¤U¡A8¡B9¤ë¹q¤lªÑ¦æ±¡¥i±æ¦A«×¨«±j¡C

¦ó»Ê»Í¤]»{¬°¡A¤µ¦~¬ì§ÞÃD§÷­±³Ì±jªºwindows 7¦b10¤ë©³±À¥X¡A¦b²Ä¤T©u¶Õ¥²·|¦³´£«e¾Q³fªº°Ê§@¥X²{¡A¨Ï¬ì§ÞªÑ¦¨¬°·í«e³Ì­È±o¥[½Xªº¿ï¾Ü¡C

¹q¤lªÑªñ¨Ó¥e¤j½L¦¨¥æ¤ñ­«¬ù¤­¦¨¡A¸ûªø´Á±`ºAªº¤C¦¨¬°§C¡C¦¿¬F¿«¤ÀªR¡A¥Ø«e¬ì§ÞªÑªºªÑ»ù¤ô¦ì¹ïªk¤H¦Ó¨¥³ôºÙ¦X²z¡A¦]¦¹Ãø¥H§l¤Þªk¤H¥Ø¥ú¡C

§»ùÖ ±N¦¨PC¤G­ô

¤é´Á¡G2009/6/30

²£·~§O¡G¹q¸£¡þ¶gÃä¡þ¦øªA¾¹

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸gÀÙ½sͤ_­Å­Y

¤º®e¡G

¥xÆW­Ó¤H¹q¸£¤j¼t§»ùÖ¤½¥q¡]Acer¡^¦h¦~¨Ó¦Û³Ð«~µPªº§V¤O¡A¤w¦b°ê»Ú¤WÀò±o¼s¤j®ø¶OªÌ»{¦P¡C¦p¤µ¡A§»ùÖ¹q¸£¦b¥þ²y¦U¦a´X¥G¬OÀH³B¥i¨£¡BµL©Ò¤£¦b¡C
acer
²`¯Ñ¦Û³Ð«~µP¦³¦¨¡A¤µ¦~¥i±æ¶W¶VÀ¹º¸¡A¶È¦¸´f´¶¡C

¬ù²ö¤T­Ó¤ë«e¡AÄõ©_¡]Gianfranco Lanci¡^©è¹Fª÷¤s°ê»Ú¾÷³õ¡A¥L¦b¤J¹Ò³B¥X¥ÜÅ@·Ó¡A«Ü§Ö´N³Q»{¥X¬O§»ùÖ°õ¦æªø¡CÄõ©_»¡¡G¡u³o¬O§Ú¥Í¥­±q¥¼¦³¹LªºÅéÅç¡C¡vÄõ©_¥i¯à±o²ßºD³oºØ¦¨¦Wªº´þ¨ý¡A²¦³º¬O¥L§â³o®a­Ó¤H¹q¸£¾P°â°ÓÅܦ¨¤@¬y¥ø·~¡A§»ùÖ¤w©ß¶}³\¦h®Ú²`¸¦©Tªº¹q¸£·~¶Ç²Î¡A¦¨¬°¥xÆW¦Û³Ð«~µPªº¶}¸ô¥ý¾W¡C

§»ùÖ¤µ¦~¥i±æ¶W¹LÀ¹º¸¡]Dell¡^¦¨¬°¶È¦¸©ó´f´¶¡]HP¡^ªº¥þ²y²Ä¤G¤jPC¾P°â°Ó¡A¾ú¨Ó±q¥¼¦³Á`³¡¤£¦b¬ü°êªº¹q¸£¤½¥qª¦¨ì³o»ò°ªªº¦ì¸m¡CÅU°Ý·~ªÌ²×ÂI¬ì§Þ¤½¥q¡]Endpoint Technologies¡^Á`µô­Ý­Ó¤H¹q¸£·~¤ÀªR®v³Í¥ì»¡¡G¡u³o¬O«Ü¤jªº¦¨´N¡A¥L­Ì¥´¯}¤F±`³W¡A§»ùÖ½T¹ê¦¨¥\¤F¡C¡v

¦¨¥\ªº¤£¥u§»ùÖ¡AÁÙ¦³¥xÆW¡A¹³´I¤h±d©M¼s¹F³o¨Ç¥xÆW¤j¼t¡A§â¥xÆW³o­Ó¤p®q°êÅܦ¨¤F»s³y¤¤¤ß¡A®ø¶OªÌ©M¥ø·~ÁʶRªº­µ¼Ö¼½©ñ¾¹¡B¹qª±¹CÀ¸¾÷¡B¤â¾÷©M¹q¸£¡A¤j¦h¥Ñ¥xÆW¼t°Ó»s³y¡A¦ý¥xÆW¥N¤u¼t¦V¨Ó¥²¶·©Ó¨ü´f´¶¡BÀ¹º¸©MÄ«ªG¡]Apple¡^µ¥°ê»Ú¥ø·~­n¨D­°§C»ù®æªºÀ£¤O¡C

¦]¦¹¡A¥xÆW¥ø·~»â³S©M¥xÆW¬F©²¹ªÀy¥»¤g¥ø·~¨ã³Æ¤j®æ§½«ä¦Ò¡A³\¦h¥ø·~¥¿§V¤O¦b°ê»Ú¶¡¥´ÅT«~µP¡A¥L­Ì¤O¹Ï°ö¾i¦Û¤vªº³nÅ鍯·~¡A¨Ã¦b³¡¤À§Ö³t¦¨ªøªº¬ì§Þ»â°ì¾Ö¦³§ó¦hÃöÁ䪺´¼¼z°]²£Åv¡C

¥xÆW¹q¸£³]³ÆÅã¥Ü¾¹»s³y°Ó¤¸¤Ó¬ì§Þµ¦²¤³W¹º³¡´^©m¥DºÞ»¡¡G¡u¥xÆW¥ø·~¦h¬O´º®ðºa¬\´`Àôªº¥£Áõ¡A´M§ä»ù­ÈÃ줤§ó¦³§Qªº¦ì¸m¡A¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C¡v

¦b¥xÆW¥ø·~¤¤¡A´NÄݧ»ùÖ¦b³o¤è­±°µ±o³Ì¥X¦â¡A¬°µn¤W¥þ²y²Ä¤T¤jPC¾P°â°Óªº¦ì¸m¡A§»ùÖ´¿¶i¦æ¥ø·~¦A³y¡A³o­Ó¦A³y¹Lµ{«á¨Ó¦¨¬°°Ó¾Ç°|¾Ç¥Í¬ãŪªº®×¨Ò¡C

¦³±Nªñ15¦~®É¶¡¡A§»ùÖ¤@¤è­±¬°¨ä¥LPC¾P°â°Ó¥N¤u¡A¤@¤è­±¾P°â¦Û¦³«~µP¡C§»ùÖ°ª¼h»¡¡A³o»ò°µÅãµM²£¥Í½Ä¬ð¡A¤]´N¬O§»ùÖ«~µP»P¥N¤u«È¤áÄvª§¡C

2000¦~¡A§»ùÖ¶}©l¤À©î»s³y³¡ªù¡A¨Ã©ó¤@¦~«á¦¨¥ß¿W¥ß¤½¥q½n³Ð¡]Wistron¡^­t³d»s³y¤u§@¡C¤À©î«áªº§»ùÖ¾Ö¦³¥þ·s°Ó¼Ð¤Î©º¾Ô¥þ²yªº¥ø¹Ï¤ß¡C

¤pµ§¹q «d®z¼t°ÓÀò§Q

¤é´Á¡G2009/6/29

²£·~§O¡G¹q¸£¡þ¶gÃä¡þ¦øªA¾¹

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸gÀÙ´¿¤¯³Í

¤º®e¡G

ÀHµÛ±þ¤â¯Åªº¤pµ§¹q¼ö½æ¡A³y¦¨¥þ²y¹q¸£¥«¥e²v±Æ¦æº]¤j¬~µP¡C§»ùÖ¡]2353¡^¦bµ§°O«¬¹q¸£¡]NB¡^¥«¥e²v§Ö³t½Ä°ª¡Aª½¹G´f´¶ªºÀsÀYÄ_®y¡FµØºÓ¡]2357¡^¥h¦~¤wÀ½¶i¥þ²yNB¥«¥e«e¤­¦ì¡F·L¬P¤µ¦~¤]¥i±æ¦¨¬°¥þ²yNB¤Q¤j«~µP¦æ¦C¡C

®Ú¾Ú¥«½Õ¾÷ºc¹w¦ô¡A¤µ¦~¥þ²y¤pµ§¹q¥«³õ³W¼Ò±N¤W¬Ý2,500¸U¥x¡A¥e¾ãÅéNB¥«³õ¥X³fªº17%¦Ü20%¡A¦¨¬°¤@ªÑ¤£®e¤pòó¤O¶q¡C

¥Ñ©ó´f´¶¡BÀ¹º¸¹ï±À¼s¤pµ§¹qºA«×«O¦u¡A§»ù֥ثe¦b¤pµ§¹q¥«³õ¥e¦³²v°ª¹F¥|¦¨¡A¦pªG´«ºâ¨ìNB¥«³õ¡Aµ¥©ó»P´f´¶¡BÀ¹º¸ªº¥«¥e®t¶Z¤@¤U¤l´N©Ôªñ6.8¦Ü8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬°§»ùÖ¥«¥e±Æ¦æ§Ö³t½Ä°ªªº¯µ±KªZ¾¹¡C

¤£¹L¤pµ§¹q´N¹³¬O§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤¡u¼ï¦·©Ôªº²°¤l¡v¡A¤@¥¹¥´¶}¡AÁöµM¥Rº¡¡u§Æ±æ¡v¡A¦ý¨aº×¡B¼~¶Ë¡B¶ú§ªµ¥´c¹B¤]¸òÀH¦Ó¨Ó¡C

¥Ñ©ó¤pµ§¹q°â»ù§C¡A¤w³y¦¨NB³æ»ù¡]ASP¡^ ª½½u¤U·Æ¡C®Ú¾Ú©ÝåN²£¬ã²Î­p¡ANBªºASP±q«e¦~ªº1,050¬ü¤¸¡A¨ì¥h¦~±¼¨ì910¬ü¤¸¡A¹w¦ô¤µ¦~±N¶i¤@¨B¶^¸¨¨ì750¬ü¤¸¡C¤pµ§¹q¹ï©óPC²£·~¨s³º¬OºÖ¬Oº×¡A¥Ø«e¨ä¹ê¤´Ãø¥HÂ_©w¡C¥x¼t¦b½Ä¨ë¥«¥e²vªº¦P®É¡A§O§Ñ¤F¤]­n°O±o©éÀò§Q¡I

ÂE®ü¸óNB ³s±µ¾¹­q³æ¤j¬~µP

¤é´Á¡G2009/6/29

²£·~§O¡G¹q¸£¡þ¶gÃä¡þ¦øªA¾¹

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸gÀÙ¸â´f¯]

¤º®e¡G

ÂE®ü¶°¹Î¸ó¤Jµ§°O«¬¹q¸£¡]NB¡^¥N¤u²£·~¡A­ì¥»¦VÂE®ü¶°¹Î±ÄÁʹs²Õ¥óªºNB¥N¤u¼t°Ó¶}©lÂà³æ¡A°ê¤º³s±µ¾¹¡B³s±µ½u­q³æªO¶ô¥X²{®¿²¾²{¶H¡C

¦b³oªiª©¶ô²¾°Ê¼é¤¤¡A¸U¦°¡B¤Z¥Ò¡B§»­P¡B«H­µ©M«Å¼w±N¨ü´f¡C¦pªx­^·~¹F¶°¹Î¤w¤J¥D«Å¼w¡F¼s¹F¤]§ë¸ê¥¼¤W¥«ªº³s±µ¾¹¼t¹ê¬Õ¡C

¤@¥xNB·|¥Î¨ì30¦Ü40Áûªº³s±µ¾¹¡A³s±µ¾¹¤S¬OÂE®ü«Ü­«­nªºÀò§Q¨Ó·½¡A¦]¦¹NB¼t¹ï§ÜÂE®ü¸ó¤JNBªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O´î¤Ö¦VÂE®ü¶°¹Î±ÄÁʳs±µ¾¹©M³s±µ½u¡C

¸U¦°¦bNB·¥²Ó¦P¶b½u¥«¥e©~²Ä¤G¡A¶È¦¸ÂE®ü¡AÂE®ü¸ó¤JNB«á¡A¼s¹F¡B¤¯Ä_µ¥NB¼t±NNB½u§÷­q³æ±qÂE®üÂà¦V¸U¦°¡A­P¤µ¦~­q³æÃzº¡¡C

ÂE®ü«õ¨«¼s¹FªºNB¹Î¶¤¡A¸ó¤JNB²£·~¥¿¦¡¯B¥XÂi­±¡CÂE®ü¬O±q®Ö¤ßÄvª§¤Oªº³s±µ¾¹°_®a¡A¤×¨ä¦b³B²z¾¹¡]CPU¡^ªº³s±µ¾¹NB¼t§ó¬O«D¾aÂE®ü¤£¥i¡A³oÅý¨ä¥LNB¼t¶}©l¥¼«Bº÷Á[¡A¯à°÷Âà³æªºNB³s±µ¾¹­q³æ¥X²{®¿²¾¡A¬Æ¦Ü¥X²{NB¼t¿n·¥¥¬§½NB³s±µ¾¹¤Î¨ä¥LNB¹s²Õ¥óªº²{¶H¡A¥H«O»Ù¹s¥óªº³f·½¡C

¼s¹F§ë¸ê³s±µ¾¹¼t¹ê¬Õ¡A¥H¤Î³Ìªñ¥[¤Jªx­^·~¹F¶°¹Îªº«Å¼w¡FµØºÓ¤]¶}©l¾ã¨Ö¥¼¤W¥«ªº³s±µ¾¹¤p¼t¡A¬Æ¦Ü¦V¥¿´Q«õ¨¤¡A³o¨Ç³£¬ONB¼t¦Û«Oªº¨ãÅé®i²{¡C

¸U¦°Á`¸g²zªL®i¦Cªí¥Ü¡A¸U¦°³vº¥¦¨¬°¨ä¥LNB¼tªº²Ä¤@¨ÑÀ³¼t°Ó¡A²Ä¤G©u³æ¤ëªºNB²Ó½u§÷¤ë²£200¦h¸U±ø¡A¦ý±µ³æ¤w¹O300¸U±ø¡A±µ³æ¥i©ô¨ì9¤ë¡C­t³d±µ³æNB½u§÷ªºÄ¬¦{¼tÀ禬¤µ¦~ªì¥H¨Ó¥H25%¦Ü30%ªº³t«×³v¤ë¦V¤WÃk¤É¡A¥¼¨ÓĬ¦{¼tªº¤ëÀç·~ÃB·|í©w¦b¤H¥Á¹ô1»õ¨ì1.2»õ¤¸¡C

NB¹q·½³s±µ¾¹¼t°Ó--«H­µ¸ê²`¸g²z­Ýµo¨¥¤H³¯¦b²Eªí¥Ü¡AÂE®ü¥¼¨Ó¦bNB¥«³õ»P¨ä¥L¥|®aµu§L¬Û¥æ¡A·|Åý¨ä¥LNB¼t±N³s±µ¾¹Âà³æ¡A³oºØ²{¶H·|¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¨Ò¦p¤¯Ä_©M½n³Ð¤j³¡¤À³£¤Uµ¹«H­µ¡C

¥t¥~¤G®a±M§ðNB³s±µ¾¹ªº§»­P©M¤Z¥Ò¤]¥i±æ¨ü´f¡C§»­P¨ó²z­Ýµo¨¥¤H·¨©vÀMªí¥Ü¡A§»­P¥i¯à¦b¥dÃþ©M¹q¦Àªº³s±µ¾¹¤W¨ü´f¡C

¥ð¶¢¤p«~

¥þ¨­­¹ª«¹Ï
§Aª¾¹D§Aªº¤j¸£¡B¤ßŦ¡BªÍ¡BÀY¾v¡B¥Ö½§¡A¬Æ¦Ü¸}«ü»Ý­n¦Y¤°»ò­¹ª«¡A¥H¤U´£¨Ñ§A¤@±i¤HÅ骺­¹ª«¦a¹Ï¡A§i¶D§A¡u±qÀY¨ì¸}¡vªº¶¼­¹¯µ¤è¡K
¤k¤H¦p¦ó«O¾i¡Hµ¹±z10°ó¾i¥Í½Ò
§ÚÁÙ¬O¤Ö¤k®É¡A§Úªº¥À¿Ë«D±`­«µø¾i¥Í¡F¦o±`¥p°áµÛ¡A¦~»´®É¤£«O¾i¨­Åé¡A¦Ñ¤F´N·|ª¾¹D¡C¦o©Ò¿×ªº¾i¥Í´N¬O¿LµN¤@°ï·íÂk¡B¤Q¥þ¤j¸É¹G§Ú¦Y¤U¡C§Úªº¤ß²z¨ä¹ê¬O¦³ÂI¬Ý¤£°_³o¨Ç¦Ñ¶ý¶ý§@¬°¡C§Úµ²±B«á¡K
¦p¦ó¹w¨¾¨x¯f¡H½Ð¶X¦­°µ°_¡I
¥x¤jÂå°|Âå®v³Ìªñ±È°_¤@ªÑ¶W­µªiÀˬd¼ö¡A­ì¦]¬O¸Ó°|¤@¦ì¤~37·³ªº¥DªvÂå®v´N¬O¦]¬°¤Ó¹L¥õ¿à¨x¥\¯à«ü¼ÆÀˬd¡]GOT¡BGPT¡^¡A«o¦b¬K¸`«e³QÀË¥X¤w¦³10¤½¤À¨xÀù¡I¥B¨x¤w³Q¼µ¯}¡K
¬°¤°»ò±ßÀ\§O¤Ó±ß¦Y¡H
Åé½è¬OºC©Ê¯e¯fªº¶}©l(±ßÀ\§O¤Ó±ß¦Y)±ß¤W8:00¦A¦Y±ßÀ\´Nºâ''®d©]''¤F¡I§A¬O¤£¬O¤]±`¦£¨ì8:00¤~¦Y¶º©O¡I¡I®Ú¾Ú²Î­p°ê¤º70%ªº¤H¨ã¦³»Ä©ÊÅé½è¡C»Ä©ÊÅé½è¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¯S¼x¡A¦Y¶V¦n±oºC©Ê¯e¯fªº¾÷²v´N·|«Ü°ª¡K
¦p¦ó¦Û¤vÀ°¦Û¤v°µCPR
°²³]²{¦b®É¨è¬O¤U¤È¤­ÂI¤­¤Q¤À¡A¦£¦£¸L¸Lªº§A¤W¤F¤@¾ã¤Ñªº¯Z¡A¥¿¦b¶}¨®¦^®aªº¸ô¤W(·íµM¬O¤@­Ó¤HÅo¡I)¡C¨ä¹ê¡A¤u§@¦£¸L¨I­«¤]´N ½}¤F¡A ¤µ¤ÑÁÙ¸ò¤W¥q·N¨£¤£¦X¡K
¤@¦ì¤£¥¥¯gÂå®vªº©IÆ~
¦Û¬ü°êªð¦^¥H¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F¨â­Ó¥O¤H»ó»Äªº®×¨Ò¡C¤@­Ó¦b¥_ºa¤Q¤K·³ªº¤k«Ä¡A¥­·Æ¦ÙÀù (leiomyosarcoma) ¸g¤ÆÀø±±¨îÀù²Ó­M¡A¯f¡ªð®a¡A¤]¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡A«o¦Û¦¹°±¸g¡A¥Ã¤[³à¥¢¥Í¨|¯à¤O¡K
¦ÛµM¶g´ÁÀøªk ¥´4°w¦³"¤l"±æ¡I
¤£¥¥¯g¦³·sªºªvÀø¤è¦¡¡A¥x¤¤¤@¦W¥x°Ó¤Ó¤Ó¡A¬°¤F¨D¤l¡A¸Õ¹L¦n´X¦¸ªº¸ÕºÞÀ¦¨àÀøªk¡A¨C¦¸³£­n¥´¤­¤»¤Q¤äªº±Æ§Z°w¡A«D±`µh­W¡A³£µLªkÃh¥¥¡A«á¨Ó±Ä¥Î¦ÛµM¶g´ÁÀøªk¡K
§ÚÃh¥¥¤F¡A¤ß¤¤³ß®®µLªk¨¥»y
§Ú¤µ¦~32·³¡A§Ú»P§Úªº¦Ñ¤½µ²±B2¦~¡AÁöµM§Ú­Ìµ²±B¤£¤[¡A¦ý¿n·¥·Q­n¤p«Äªº§Ú¡A­èµ²±B¨S¦h¤[´N¥h¤£¥¥¯gªù¶E¥u·Q°µ­ÓÀˬd±Æ°£¤£¥¥¥i¯à¡K
¤Ñ°Ú!§Ú­Ì¯uªºÃh¥¥¤F
®ç¶é¶¾¤k¤h¤Î¦Ñ¤½¶À¥ý¥Íªº¤ß±¡§i¥Õ5¦~¤£¥¥1¤ë4¤éªì¶E12¤é¨ú§Z15¤é´Ó¤J29¤é½T©wÃh¥¥2¤ë4¤éÂù­M­L±j¯P¤ß¸õ¡K
§Ú©M¤º¤H¤ß¤¤¶}¤ßªº§Ö±¼¤U²´²\
§Ú¸ò¤º¤Hµ²±B¦Ü¤µ15¦~(84~99)±q¥¼Ãh¥¥¹L¡A¥»¤H¤S¦]µÇ°IºÜ¦Ó¬~µÇ(¦å²G³zªR13¦~¡A2¦~«e´«µÇ¦¨¥\)¡A³o15¦~¤§¶¡´¿°µ¹L2¦¸¤H¤u¨ü¥¥¨S¦³¦¨¥\¡K

¡@¡@

¡@¡@